第20回日本看護管理学会その２

8/19,20の日本看護管理学会では、もう一つ嬉しいことがありました。
一緒に事例研究に取り組んでいた若尾師長さん（東大病院）がご自身で事例研究を発表されました
多くの聴衆の中、とても素敵なご発表でした。大変お疲れ様でした～！！

We have one more glad news at the 20th annual conference of the Japan Academy of Nursing Administration and Policies, 19-20 August 2016.
Mrs. Wakao, a nurse manager of UTokyo Hospital, presented her case study. Her presentation was so wonderful! We appreciate your hard work.

第20回日本看護管理学会その１

8/19,20に横浜で開催された第20回日本看護管理学会学術集会で、当教室の修了生である濱徹さん（現、東大病院）、当教室助教の野口麻衣子が演題発表を行いました。

山本教授は、特別企画1「現場を紐解き変革する研究アプローチ看護管理の知を作ろう」で、事例研究について話しました。ランチョンセミナーの時間帯だったにも関わらず、沢山の方が聴きにいらしてくれました！

Mr. Hama who is a graduate and an assistant professor Noguchi-Watanabe presented thier research results at the 20th annual conference of the Japan Academy of Nursing Administration and Policies.

Professor Yamamoto-Mitani talked about case studies as special topic 1. In spite of lunch time lecture, many participants came to the lecture.

「第1回 事例研究セミナー日々の実践を表現してみよう！」

がんプロフェッショナル要請基盤推進プランとのコラボレーションで8月17日に東京大学で事例研究セミナーを開催しました。文京区周辺の区の皆様（豊島区、新宿区、千代田区、台東区、北区）にご案内をさせていただき、12病院、8訪問看護ステーションから約80名の方にご参加いただきました。グループワークでは ‘キャッチー’を合言葉に看護実践に小見出しを考え、発表時には、想像力豊かな小見出しに歓声が上がる盛り上がりでした。最後に、次回の開催をお約束して終了しました。「楽しかった」と言っていただけたのが次につながるセミナーとしてとてもうれしいことでした。次回は11月を予定しています。よろしくお願いします。 　On August 17th, a seminar on case study was held in the University of Tokyo. About 80 participants were nurses of area adjacent to Bunkyou-ku. The topic of the Group work was ‘making komidashi regarding nursing practice’. We were impressed by their imaginative ‘komidashi’. Next seminar will be held in November.

48時間合宿！

8/1~3にかけて毎年恒例の48時間合宿を行いました。初日に目標を発表し、最終日に達成度と成果物を提出する形を取っています。投票形式で表彰もしています。今年の夏は留学生のSamehさんと城島さんと石井さんが図書カードをGETしました。
We held a 48 hours camp. Every one announce their goal on the first day, and the achievement level on the last day. We vote for the greatest achievement. This summer, Mr. Sameh, Ms.Jojima, Ms. Ishii was awarded.