送別会

31日に送別会を行いました。
卒論生の千葉くん、がんCNSコースの平尾さん、平野さん、山上さん、卒業おめでとうございます！
そして川上先生、ありがとうございました。
皆様の今後のご活躍に期待です！

We held a farewell party on 31st.
We are looking forward to their success！

国際共同研究ディスカッション

今日は韓国の忠南大学より先生方、大学院生をお招きして、日本・韓国で行なっている研究について発表を行いました！
国際共同研究についてディスカッションする良い機会となりました。
We had the research meeting with researcher and graduate students of the Chugnam National University in Korea.
This was great chances to discuss the international researches.

大学院修了式と論文合宿

今日は大学院の修了式でした。
当教室からは6名が修士課程を修了しました。
おめでとうございます！
また、教室の論文合宿最終日でもありました。...
全員頑張りましたが、特に頑張った学生として平尾さん・堀拔さん・samehさんが投票で選ばれました！
みなさんお疲れ様でした。

Today was the completion ceremony.
6 students from the classroom completed the master's course.
congratulations!
Also, it was the final day of 48hour camp.
Everyone tried hard, but Ms. Hirao, Horinuki and Mr. sameh were elected by voting as a student who worked hard in particular!

「ケアの意味を見つめる事例研究」セミナー

本日、当教室主催の「ケアの意味を見つめる事例研究」セミナーを開催しました。事例研究の方法から始まり、学会でのポスター作成、論文作成についての内容で全4回シリーズです。
第3回の本日の内容はポスター作成でした。
参加者の皆様が楽しそうにポスター作成をしていたのが印象的でした。
第4回は6月24日(土) 13時～です。ぜひご参加ください。（第4回は1～3回を受講した方のみ対象となります）
We held a seminar "Case study to look at the meaning of care"....
Very active group works were done.
The fourth seminar will hold June 24th. Please participate. (The 4th is eligible for those who took 1st, 2nd and 3ed seminars)

NPO法人おっちラボさん・訪問看護ステーションコミケアさん訪問

3/14（火）に、島根県雲南市のNPO法人おっちラボさんと訪問看護ステーションコミケアさんを訪問しました。おっちラボは若者支援の中間支援という位置づけで、細かなステップを着実に積まれ、結果的に地域の医療職者の活動の土台を作っていました！
コミケアの訪問看護師さんのなかには、コミュニティナースとしての活動も継続していらっしゃる方も。コミュニティナースのお仕事がしっかりと評価され、活動に対する対価がつくことが望まれます！！
We visited OCCHILABO and Community care homecare nursing agency located in Unnan-city, Shimane prefecture. OCCHILABO is an intermediary support organization which support and encourage young generation. Acculating their activities seemed to help healthcare professionals' activities.
We were interested in community nurse's role and activity. There was a wonderful community nurse in Unnan-city.

マギーズ香港

マギーズ香港を見学させていただきました。
がん患者さん(patientではなくuserと呼ぶそうです)がひとりの人として在り続けられる、当たり前のことが忘れられることのない素敵な空間でした。
We visited to Maggie's cancer caring sentre Hong-Kong.
Person with cancer can be oneself as a person there, not a patient.

EAFONS

2017年3月9-10日、第20回East Asian Forum of Nursing Scholars (EAFONS) in Hong Kongに参加してきました。
9日：口演発表
・Clinical practice and subjective work-related burden among second career nurses: A cross sectional comparison with non-second career nurses
2016年度修士課程卒業　濱徹...
・Nursing practice of the end-of-life care for a client with dementia in a residential facility in Japan: A case study
大学院生（M2）城島華子

国際共同研究 (口演発表)
・The relationship between pain prevalence or pain management and gender among Japanese university students
東京医科歯科大学・東京大学（山本教授、大学院生　石井絢子）
10日：シンポジウム
・The development of doctoral nursing program: hurdles and attainments
山本教授
口演発表
・Status of the number of nurse aids in acute care wards of Japan: A secondary analysis of national reporting data
大学院生 (M2) 石井絢子
についてそれぞれが発表しました。
来年は韓国で開催されます。
より発表者が増えるように頑張っていきます。
On 9-10 March, 2017, Prof. Noriko Yamamoto-Mitani,Toru Hama, Hanako Jojima, and Ayako Ishii had each presentation at the 20th East Asian Forum of Nursing Scholars in Hong Kong.
Next year, the meeting will be held in Korea.
We will try to make a lot of presentations.

事例研究ワークショップ

3月1日（水）、練馬区介護サービス事業者連絡協議会の小規模多機能型サービス部会の研修として、山本教授が事例研究のワークショップを行いました。
Prof. Yamamoto conducted a workshop of case study with staffs of multifunctional long-term care in a small group home at Nerima ward on March 1.